RENÉ CHAR
ΟΥΤΕ ΑΙΩΝΙΟ ΟΥΤΕ
ΠΡΟΣΚΑΙΡΟ
Ω
το πράσινο στάχυ σε χώμα που δεν έχει ακόμα ποτιστεί με ιδρώτα, που απλώς και μόνο
τρεμουλιάζει! Και δη σε ευτυχή απόσταση από τους ήλιους που γκρεμίστηκαν εις
τας δυσμάς του βίου. Να περνάει σύρριζα από κάτω απ’ τη μεγάλη νύχτα. Να
ξεδιψάει στο λαμπερό της χρώμα. Για τη φρουρά και για τον δρόμο δύο στιλέτα
στην κεφαλή του κρεβατιού: ο κορυδαλλός, το πουλί που κουρνιάζει στην κλίνη, και
το κοράκι, το πνεύμα που χαρασσόμενο αυτοχαρακτηρίζεται.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου